maandag 27 april 2015

Ik weet geen titel '1'

Vorige week: een groep meisjs uit mijn klas vraagt "seven?". Of ik met ze mee wil naar de 7/11 (supermarkt), want ze hadden me de dag daarvoor daar ook gezien. Ik liep met ze mee. Op de terugweg sprak een man me aan: "Hello. Oh! Beautiful! What's your name? Where you go? You go hospital?'', ''No, no, I'm going back to my class, I don't need to go to the hospital.". Vreemd. Waarom zou ik naar het ziekenhuis gaan? Vandaag ging ik weer mee naar de 7/11, en toen we terug gingen hoorde ik: Teacher! Teacher!'' dezelfde man rende naar me toe. "How are you?" Hij keek me aan: ''OH. MY. GOD. Suay jang leoy!!!'' (OH. MY GOD. Te mooi!!!) En hij schudde zijn hoofd. "OH. MY. GO-D!" zei hij nog een keer, en hij kneep zijn ogen nog eens samen. De meisjes zakten door hun knieën van het lachen, en ik bijna ook!

Ik merk dat ik best veel plezier heb in het lesgeven, wat je er in stopt krijg je helemaal terug van de kids. Het duurde best een tijdje voordat ze aan me gewend waren, want ja, dat is best wel eng, zo'n buitenlandse lerares. Nu hebben ze wel erg veel zelfvertrouwen. Sinds vorige week zeggen ze steeds: "Miro! Miro!", "I love you!'', ''Where are you from?" Het simpelste spelletie vinden ze het allerleukst: hangman! Dan roepen ze allemaal door elkaar: "O - O - O'' en andere letters: "P- P - P - P". Je snapt natuurlijk wel dat keihard door het lokaal geroepen wordt. Het lijkt wel alsof je in een kooi met gigantische wilde vogels zit opgesloten. Op de gang zeggen alle kids: "Hello!" tegen me. Vandaag heb ik zelfs wat Thaise zinnetjes geleerd en ik heb ze flink verrast toen ik het lokale lied voor ze zong in de microfoon. 

Gisteren ben ik met Nong gaan vissen, ik moest het toch een keer leren. Natuurlijk ging het ingooien de eerste vijf keer vreselijk slecht. Nong moest keihard lachen en was zich er alweer mee aan het bemoeien. Ik weet van mezelf dat ik er de eerste paar keer met iets nieuws een grote rotzooi van maak, maar ik leer snel. Daar ging de haak, door de lucht. En ver! Ik keek Nong vragend aan: "Wanna laugh again?". ''Wow". Mooi mijn status weer even verhoogd. 
Hij had foto's van me gemaakt en op facebook geplaatst in een besloten groep, een visgroep. Nu heeft meneer een open profiel en zijn die Thaise jongens zo gecharmeerd door mijn visfoto's dat ze op zijn profiel kijken, mij in een tag vinden en me een vriendschapsverzoek sturen. Heb er inmiddels al 9 afgewezen. ( Want er zat geen knapperd bij :P ) 

Gisterenavond hadden we een bruiloftsfeestje, het haar van de bruid zat nog heel mooi, verder liepen zij en haar man in een voetbalpakje! Ik begroette ze en feliciteerden ze: "Yindee duay ka." Ik kreeg een dikke knuffel van haar en ze pakte mijn hand en sleepte me mee naar de tafel. Rijst. Groene curry!


Geen opmerkingen:

Een reactie posten